Contra una etologia digital : anàlisi dels usos artificials de la metàfora computacional