Numerical simulations of astrophysical dynamos and applications to giant planets