Production of a vaccine against the swine pathogen Mycoplasma hyopneumoniae