But my soul wanders, I demand it back : Lord Byron and Charlotte Smith's poetry in exile