Female "masculinization" in spotted hyena (Crocuta crocuta): causes, functions and consequences