Streptococcus penumoniae : de colonización asintomática a enfermedad