La llengua, sencera : els dialectes geogràfics del català en la traducció literària