Zelda Sayre, la flapper olvidada