Monstres creats pels homes : estudi sobre la traducció i la cultura dels vampirs, homes llop i bruixes