Methods for pain assessment and their applications in horses