Análisis de herramientas con inteligencia artificial orientadas a la traducción