463116b62d92ae6615d627f79400edc5 Lliurament_finalFernndez_ZafnAGBTFG.pdf 078c7773788652f1fef017758c1d245902fc957e Lliurament_finalFernndez_ZafnAGBTFG.pdf 4142686c6a800a7b71435a9df6336ed9eee8a64bb7dcbe1bf3bc5bcfa4aa9397 Lliurament_finalFernndez_ZafnAGBTFG.pdf Author: Berta Fernández Zafón Creator: Microsoft Word CreationDate: Thu May 29 12:47:18 2025 CEST ModDate: Thu May 29 12:47:18 2025 CEST Custom Metadata: no Metadata Stream: yes Tagged: yes UserProperties: no Suspects: no Form: none JavaScript: no Pages: 91 Encrypted: no Page size: 595.25 x 842 pts (A4) Page rot: 0 File size: 2862219 bytes Optimized: no PDF version: 1.7 name type encoding emb sub uni object ID ------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- --------- BCDEEE+TimesNewRomanPS-BoldMT CID TrueType Identity-H yes yes yes 5 0 BCDFEE+TimesNewRomanPSMT TrueType WinAnsi yes yes no 12 0 BCDGEE+TimesNewRomanPS-BoldMT CID TrueType Identity-H yes yes yes 18 0 BCDHEE+TimesNewRomanPS-BoldMT TrueType WinAnsi yes yes no 25 0 BCDIEE+Calibri TrueType WinAnsi yes yes no 72 0 BCDJEE+TimesNewRomanPSMT CID TrueType Identity-H yes yes yes 74 0 BCDKEE+TimesNewRomanPSMT CID TrueType Identity-H yes yes yes 81 0 BCDLEE+TimesNewRomanPS-ItalicMT TrueType WinAnsi yes yes no 88 0 BCDMEE+TimesNewRomanPS-ItalicMT CID TrueType Identity-H yes yes yes 112 0 BCDNEE+Arial-BoldMT TrueType WinAnsi yes yes no 240 0 BCDOEE+ArialMT TrueType WinAnsi yes yes no 242 0 BCDPEE+TimesNewRomanPS-BoldItalicMT TrueType WinAnsi yes yes no 252 0 BCEAEE+TimesNewRomanPS-BoldItalicMT CID TrueType Identity-H yes yes yes 254 0 BCEBEE+Calibri CID TrueType Identity-H yes yes yes 273 0 BCECEE+TimesNewRomanPSMT TrueType WinAnsi yes yes no 287 0 BCEDEE+TimesNewRomanPS-BoldMT TrueType WinAnsi yes yes no 289 0 BCEEEE+SymbolMT CID TrueType Identity-H yes yes yes 391 0 Jhove (Rel. 1.28.0, 2023-05-18) Date: 2025-09-08 03:16:08 CEST RepresentationInformation: Lliurament_finalFernndez_ZafnAGBTFG.pdf ReportingModule: PDF-hul, Rel. 1.12.4 (2023-03-16) LastModified: 2025-09-07 06:42:53 CEST Size: 2862219 Format: PDF Version: 1.7 Status: Well-Formed and valid SignatureMatches: PDF-hul MIMEtype: application/pdf PDFMetadata: Objects: 13841 FreeObjects: 13342 IncrementalUpdates: 1 DocumentCatalog: ViewerPreferences: HideToolbar: false HideMenubar: false HideWindowUI: false FitWindow: false CenterWindow: false DisplayDocTitle: true NonFullScreenPageMode: UseNone Direction: L2R ViewArea: CropBox ViewClip: CropBox PrintArea: CropBox PageClip: CropBox PageLayout: SinglePage PageMode: UseNone Language: en Outlines: Item: Title: 1. Introducción Destination: 1 Item: Title: 2. Marco teórico – El árabe como lengua extranjera y las didácticas de la EALE Destination: 1 Children: Item: Title: 2.1. La enseñanza de lenguas extranjeras en Europa Destination: 1 Children: Item: Title: 2.1.1. Métodos didácticos de lenguas extranjeras y de árabe Destination: 1 Item: Title: 2.2. La enseñanza del árabe como lengua extranjera (EALE) Destination: 1 Children: Item: Title: 2.2.1 El árabe, origen, evolución y conceptos clave Destination: 1 Item: Title: 2.2.2. El aprendizaje del árabe en Europa Destination: 1 Item: Title: 2.2.3. El interrogante de qué árabe enseñar: ¿fuṣḥā, ʿāmyia o los dos? Destination: 1 Item: Title: 2.2.4. Otras particularidades, «Pero... ¿puedes escribir?» Destination: 1 Item: Title: 2.2.5. La gran ventaja del árabe Destination: 1 Item: Title: 3. Metodología Destination: 1 Children: Item: Title: 3.1. Metodología y relevancia del análisis de los métodos Destination: 1 Children: Item: Title: 3.1.1. Relevancia de los elementos las fichas Destination: 1 Item: Title: 3.1.1.1 Ficha técnica Destination: 1 Item: Title: 3.1.1.2 Formato Destination: 1 Item: Title: 3.1.1.3 Arabización Destination: 1 Item: Title: 3.1.1.4 Enfoque didáctico y pragmático Destination: 1 Item: Title: 3.1.1.5 Contenido lingüístico Destination: 1 Item: Title: 3.2. Metodología y proceso de confección del cuestionario Destination: 1 Item: Title: 3.3. Proceso de confección de las entrevistas Destination: 1 Item: Title: 4. Análisis de los métodos seleccionados Destination: 1 Children: Item: Title: 4.1. Análisis y resultados de los manuales seleccionados Destination: 1 Children: Item: Title: 4.1.1. Fichas de análisis de los libros ¡Alatul!, Mabruk y Nafura Destination: 1 Item: Title: 4.1.2. Análisis contrastivo de los tres métodos Destination: 1 Item: Title: 4.1.2.1. Ficha técnica Destination: 1 Item: Title: 4.1.2.2. Formato Destination: 1 Item: Title: 4.1.2.3. Arabización Destination: 1 Item: Title: 4.1.2.4. Enfoque didáctico y pragmático Destination: 1 Item: Title: 4.1.2.5. Contenido lingüístico Destination: 1 Item: Title: 4.2. Análisis comparativo del cuestionario al alumnado de la UAB y del INALCO Destination: 1 Children: Item: Title: 4.2.1. Información general sobre las encuestadas y el uso del libro Destination: 1 Item: Title: 4.2.2. Información relacionada con la información cultural Destination: 1 Item: Title: 4.2.3. Información relacionada con el contenido visual Destination: 1 Item: Title: 4.2.4. Información relacionada con el contenido auditivo Destination: 1 Item: Title: 4.2.5. Información relacionada con el contenido auditivo Destination: 1 Item: Title: 4.2.6 Información relacionada con las variantes dialectales Destination: 1 Item: Title: 4.2.7. Información relacionada con el contenido de vocabulario y contenido gramatical Destination: 1 Item: Title: 4.2.8. Información relacionada con el idioma u idiomas del libro Destination: 1 Item: Title: 4.2.9. Información relacionada con los recursos del método: solucionario y recursos en línea Destination: 1 Item: Title: 4.3. Análisis de las entrevistas del profesorado de árabe Destination: 1 Children: Item: Title: 4.3.1. Perfil y recorrido de las entrevistadas Destination: 1 Item: Title: 4.3.2. Ocupación actual y métodos usados Destination: 1 Item: Title: 4.3.3 Técnicas y tiempo de preparación de las clases Destination: 1 Item: Title: 4.3.4. Dialectos en el aprendizaje de EALE Destination: 1 Item: Title: 4.3.5. Oralidad en las clases: audios y producción oral Destination: 1 Item: Title: 4.3.6. Contenido cultural en la clase Destination: 1 Item: Title: 4.3.7. La forma y el contenido de los métodos Destination: 1 Item: Title: 5. Conclusiones Destination: 1 Children: Item: Title: Bibliografía Destination: 1 Item: Title: Anexos Destination: 1 Children: Item: Title: Anexo I – Ficha para el análisis de los libros Destination: 1 Item: Title: Anexo II – Cuestionario al alumnado de INALCO e UAB Destination: 1 Item: Title: Anexo III – Preguntas a las profesoras entrevistadas Destination: 1 Item: Title: Anexo IV – Modelo usado para la cesión de derechos de entrevistas Destination: 1 Info: Author: Berta Fernández Zafón Creator: Microsoft Word CreationDate: Thu May 29 12:47:18 CEST 2025 ModDate: Thu May 29 12:47:18 CEST 2025 ID: 0xafccc3e5a4212e4eb7a9b4c2c263c368, 0xafccc3e5a4212e4eb7a9b4c2c263c368 Filters: FilterPipeline: FlateDecode FilterPipeline: DCTDecode Images: Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 1114 ImageHeight: 58 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 769 ImageHeight: 88 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 178 ImageHeight: 49 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 501 ImageHeight: 363 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 906 ImageHeight: 58 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 392 ImageHeight: 52 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 31 ImageHeight: 144 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 184 ImageHeight: 49 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 24 ImageHeight: 144 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 565 ImageHeight: 55 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 17 ImageHeight: 108 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 38 ImageHeight: 144 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 350 ImageHeight: 47 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 694 ImageHeight: 70 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 37 ImageHeight: 196 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 374 ImageHeight: 140 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 961 ImageHeight: 88 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 27 ImageHeight: 196 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 968 ImageHeight: 88 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 51 ImageHeight: 196 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 1120 ImageHeight: 88 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 24 ImageHeight: 148 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 1074 ImageHeight: 88 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 25 ImageHeight: 196 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 29 ImageHeight: 196 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1042 ImageHeight: 452 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1133 ImageHeight: 1271 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 910 ImageHeight: 757 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 681 ImageHeight: 473 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 690 ImageHeight: 350 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 728 ImageHeight: 406 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1179 ImageHeight: 1001 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 860 ImageHeight: 314 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 912 ImageHeight: 321 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 890 ImageHeight: 312 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 956 ImageHeight: 359 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 944 ImageHeight: 365 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 874 ImageHeight: 338 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 943 ImageHeight: 351 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 943 ImageHeight: 346 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 835 ImageHeight: 444 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 831 ImageHeight: 448 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1209 ImageHeight: 515 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1209 ImageHeight: 698 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1209 ImageHeight: 410 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1209 ImageHeight: 443 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1209 ImageHeight: 460 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1209 ImageHeight: 145 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1209 ImageHeight: 339 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1172 ImageHeight: 683 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1209 ImageHeight: 469 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1178 ImageHeight: 537 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1209 ImageHeight: 412 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1209 ImageHeight: 634 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1209 ImageHeight: 713 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1209 ImageHeight: 493 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1209 ImageHeight: 489 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1209 ImageHeight: 488 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1209 ImageHeight: 151 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1001 ImageHeight: 493 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1144 ImageHeight: 531 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1209 ImageHeight: 228 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1209 ImageHeight: 383 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1209 ImageHeight: 607 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1209 ImageHeight: 594 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1209 ImageHeight: 117 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1209 ImageHeight: 226 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1209 ImageHeight: 574 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1209 ImageHeight: 253 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 1209 ImageHeight: 649 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Interpolate: true Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 361 ImageHeight: 135 ColorSpace: RGB BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Interpolate: false Fonts: Type0: Font: BaseFont: BCDMEE+TimesNewRomanPS-ItalicMT Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: BCDKEE+TimesNewRomanPSMT Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: BCEBEE+Calibri Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: BCDGEE+TimesNewRomanPS-BoldMT Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: BCDEEE+TimesNewRomanPS-BoldMT Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: BCEEEE+SymbolMT Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: BCDJEE+TimesNewRomanPSMT Encoding: Identity-H ToUnicode: true Font: BaseFont: BCEAEE+TimesNewRomanPS-BoldItalicMT Encoding: Identity-H ToUnicode: true TrueType: Font: Name: F10 BaseFont: BCDNEE+Arial-BoldMT FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 32 FontDescriptor: FontName: BCDNEE+Arial-BoldMT Flags: Nonsymbolic FontBBox: -628, -210, 2000, 728 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding Font: Name: F16 BaseFont: BCEDEE+TimesNewRomanPS-BoldMT FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 32 FontDescriptor: FontName: BCEDEE+TimesNewRomanPS-BoldMT Flags: Nonsymbolic FontBBox: -558, -216, 2000, 677 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding Font: Name: F11 BaseFont: BCDOEE+ArialMT FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 32 FontDescriptor: FontName: BCDOEE+ArialMT Flags: Nonsymbolic FontBBox: -665, -210, 2000, 728 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding Font: Name: F5 BaseFont: BCDIEE+Calibri FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 45 FontDescriptor: FontName: BCDIEE+Calibri Flags: Nonsymbolic FontBBox: -503, -250, 1240, 750 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding Font: Name: F8 BaseFont: BCDLEE+TimesNewRomanPS-ItalicMT FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 244 FontDescriptor: FontName: BCDLEE+TimesNewRomanPS-ItalicMT Flags: Nonsymbolic FontBBox: -498, -216, 1333, 694 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding Font: Name: F4 BaseFont: BCDHEE+TimesNewRomanPS-BoldMT FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 250 FontDescriptor: FontName: BCDHEE+TimesNewRomanPS-BoldMT Flags: Nonsymbolic FontBBox: -558, -216, 2000, 677 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding Font: Name: F2 BaseFont: BCDFEE+TimesNewRomanPSMT FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 252 FontDescriptor: FontName: BCDFEE+TimesNewRomanPSMT Flags: Nonsymbolic FontBBox: -568, -216, 2046, 693 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding Font: Name: F12 BaseFont: BCDPEE+TimesNewRomanPS-BoldItalicMT FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 191 FontDescriptor: FontName: BCDPEE+TimesNewRomanPS-BoldItalicMT Flags: Nonsymbolic FontBBox: -547, -216, 1401, 677 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding Font: Name: F15 BaseFont: BCECEE+TimesNewRomanPSMT FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 32 FontDescriptor: FontName: BCECEE+TimesNewRomanPSMT Flags: Nonsymbolic FontBBox: -568, -216, 2046, 693 FontFile2: true Encoding: WinAnsiEncoding CIDFontType2: Font: BaseFont: BCEAEE+TimesNewRomanPS-BoldItalicMT CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: BCEAEE+TimesNewRomanPS-BoldItalicMT Flags: Nonsymbolic FontBBox: -547, -216, 1401, 677 FontFile2: true Font: BaseFont: BCDMEE+TimesNewRomanPS-ItalicMT CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: BCDMEE+TimesNewRomanPS-ItalicMT Flags: Nonsymbolic FontBBox: -498, -216, 1333, 694 FontFile2: true Font: BaseFont: BCDKEE+TimesNewRomanPSMT CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: BCDKEE+TimesNewRomanPSMT Flags: Nonsymbolic FontBBox: -568, -216, 2046, 693 FontFile2: true Font: BaseFont: BCEBEE+Calibri CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: BCEBEE+Calibri Flags: Nonsymbolic FontBBox: -503, -250, 1240, 750 FontFile2: true Font: BaseFont: BCDGEE+TimesNewRomanPS-BoldMT CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: BCDGEE+TimesNewRomanPS-BoldMT Flags: Nonsymbolic FontBBox: -558, -216, 2000, 677 FontFile2: true Font: BaseFont: BCDEEE+TimesNewRomanPS-BoldMT CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: BCDEEE+TimesNewRomanPS-BoldMT Flags: Nonsymbolic FontBBox: -558, -216, 2000, 677 FontFile2: true Font: BaseFont: BCEEEE+SymbolMT CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: BCEEEE+SymbolMT Flags: Nonsymbolic FontBBox: 0, -216, 1113, 693 FontFile2: true Font: BaseFont: BCDJEE+TimesNewRomanPSMT CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: BCDJEE+TimesNewRomanPSMT Flags: Nonsymbolic FontBBox: -568, -216, 2046, 693 FontFile2: true XMP: Berta Fernández Zafón Microsoft Word2025-05-29T10:47:18+00:002025-05-29T10:47:18+00:00 uuid:E5C3CCAF-21A4-4E2E-B7A9-B4C2C263C368uuid:E5C3CCAF-21A4-4E2E-B7A9-B4C2C263C368 Pages: Page: Sequence: 1 Page: Sequence: 2 Page: Sequence: 3 Page: Sequence: 4 Page: Sequence: 5 Page: Sequence: 6 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 68, 698, 526, 731 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 68, 666, 526, 698 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 80, 647, 526, 666 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 629, 526, 647 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 80, 604, 526, 629 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 587, 526, 604 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 570, 526, 587 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 553, 526, 570 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 535, 526, 553 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 518, 526, 535 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 68, 473, 526, 518 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 80, 455, 526, 473 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 437, 526, 455 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 420, 526, 437 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 403, 526, 420 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 386, 526, 403 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 368, 526, 386 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 351, 526, 368 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 80, 326, 526, 351 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 80, 301, 526, 326 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 68, 256, 526, 301 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 80, 237, 526, 256 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 220, 526, 237 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 203, 526, 220 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 186, 526, 203 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 168, 526, 186 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 151, 526, 168 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 134, 526, 151 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 117, 526, 134 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 80, 92, 526, 117 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 74, 526, 92 Flags: Print Destination: 1 Page: Sequence: 7 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 753, 526, 771 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 736, 526, 753 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 719, 526, 736 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 702, 526, 719 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 684, 526, 702 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 667, 526, 684 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 650, 526, 667 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 633, 526, 650 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 80, 608, 526, 633 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 590, 526, 608 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 573, 526, 590 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 556, 526, 573 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 539, 526, 556 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 521, 526, 539 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 504, 526, 521 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 487, 526, 504 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 68, 442, 526, 487 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 80, 423, 526, 442 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 80, 398, 526, 423 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 381, 526, 398 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 364, 526, 381 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 347, 526, 364 Flags: Print Destination: 1 Annotation: Subtype: Link Rect: 92, 329, 526, 347 Flags: Print Destination: 1 Page: Sequence: 8 Page: Sequence: 9 Page: Sequence: 10 Page: Sequence: 11 Page: Sequence: 12 Page: Sequence: 13 Page: Sequence: 14 Page: Sequence: 15 Page: Sequence: 16 Page: Sequence: 17 Page: Sequence: 18 Page: Sequence: 19 Page: Sequence: 20 Page: Sequence: 21 Page: Sequence: 22 Page: Sequence: 23 Page: Sequence: 24 Page: Sequence: 25 Page: Sequence: 26 Page: Sequence: 27 Page: Sequence: 28 Page: Sequence: 29 Page: Sequence: 30 Page: Sequence: 31 Page: Sequence: 32 Page: Sequence: 33 Page: Sequence: 34 Page: Sequence: 35 Page: Sequence: 36 Page: Sequence: 37 Page: Sequence: 38 Page: Sequence: 39 Page: Sequence: 40 Page: Sequence: 41 Page: Sequence: 42 Page: Sequence: 43 Page: Sequence: 44 Page: Sequence: 45 Page: Sequence: 46 Page: Sequence: 47 Page: Sequence: 48 Page: Sequence: 49 Page: Sequence: 50 Page: Sequence: 51 Page: Sequence: 52 Page: Sequence: 53 Page: Sequence: 54 Page: Sequence: 55 Page: Sequence: 56 Page: Sequence: 57 Page: Sequence: 58 Page: Sequence: 59 Page: Sequence: 60 Page: Sequence: 61 Page: Sequence: 62 Page: Sequence: 63 Page: Sequence: 64 Page: Sequence: 65 Page: Sequence: 66 Page: Sequence: 67 Page: Sequence: 68 Page: Sequence: 69 Page: Sequence: 70 Page: Sequence: 71 Page: Sequence: 72 Page: Sequence: 73 Page: Sequence: 74 Page: Sequence: 75 Page: Sequence: 76 Page: Sequence: 77 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 303, 362, 522, 397 Flags: Print Annotation: Subtype: Link Rect: 186, 321, 526, 341 Flags: Print Annotation: Subtype: Link Rect: 68, 286, 423, 321 Flags: Print Page: Sequence: 78 Page: Sequence: 79 Page: Sequence: 80 Page: Sequence: 81 Page: Sequence: 82 Page: Sequence: 83 Page: Sequence: 84 Page: Sequence: 85 Page: Sequence: 86 Page: Sequence: 87 Page: Sequence: 88 Page: Sequence: 89 Page: Sequence: 90 Page: Sequence: 91 Checksum: 211a7dca Type: CRC32 Checksum: 463116b62d92ae6615d627f79400edc5 Type: MD5 Checksum: 078c7773788652f1fef017758c1d245902fc957e Type: SHA-1 Checksum: 4142686c6a800a7b71435a9df6336ed9eee8a64bb7dcbe1bf3bc5bcfa4aa9397 Type: SHA-256