Contes i valors : una mirada comparativa entre la literatura infantil catalana i japonesa