Traducción adaptada y análisis comparativo de "Friends"