Human Eye-Tracking for Driving Explainability in DocVQA