Toward a comparative analysis of coming and going verbs in Spanish, German, and Polish