Los Amantes de Teruel: De la leyenda al teatro español de los siglos XVIII y XIX