Estructures diferents, interpretacions convergents: estudi bascoromànic de les alternances acusatiu / datiu