The learning process as a cooperative task among teachers and students