Multilingualism in the EU : a Necessary Evil?