Marià Vallès i Vallès, arxiver de la Diputació de Barcelona (1893-1919)