The discussion of meaning and form in a dictogloss task