Epistemics in students' interactions in a collaborative context : a case study