Observability and overcoming coordination failure in organizations