Manipulation via endowments in exchange markets with indivisible goods