Payoff-dependent balancedness and cores (revised version)