How arbitrage-free is the Nelson-Siegel model?