Individual versus group strategy-proofness: when do they coincide?