Nash equilibrium strategies in discrete-time finite-horizon dynamic games with risk-and effort-averse players