Egalitarian equivalence under asymmetric information