Empirics of the international inequality in CO2 emissions intensity : explanatory factors according to complementary decomposition methodologies