La narración como encuentro con el Otro en El Hablador de Mario Vargas LLosa
Brugnolo, Llosa Stefano (Università Degli Studi Di Pisa)
Luche, Laura (Università Degli Studi Di Sassari)

Título variante: The Narrative as an Encounter with the Other in "El hablador" by Mario Vargas Llosa
Fecha: 2012
Resumen: El presente texto se propone mostrar la manera en la que Vargas Llosa trata el tema histórico del encuentro-desencuentro entre la cultura occidental y la cultura indígena en América Latina. La novela cuenta el clásico intento de un personaje de convertirse en el Otro y muestra cómo la única manera para lograrlo sea la de escuchar las historias y la cosmogonia del Otro y volver a contar, re-elaborándolas, las historia escuchadas y al mismo tiempo traducir a su lenguaje narrativo la propia tradición.
Resumen: The paper aims to explain the perspective from which Vargas Llosa in The Storyteller faces the historical theme of the clash-encounter between Western culture and Indian culture in Latin America. The novel tells the classic attempt of a character to become Another and shows how the only way to achieve it is to hear the stories and the cosmogony of the Other, to re-tell the story heard and at the same time to translate into the Other narrative language one’s own tradition.
Derechos: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Lengua: Castellà
Documento: article ; recerca ; publishedVersion
Materia: Alteritat ; Ficció ; Narració ; Identitat ; Integració ; Homologació ; Alteridad ; Ficción ; Narración ; Cultura indígena ; Cultura occidental ; Identidad ; Integración ; Homologación ; Otherness ; Fiction ; Indigenous culture ; Western culture ; Identity ; Integration ; Homologation
Publicado en: Mitologías hoy, Núm. 6 (2012) , p. 92-103, ISSN 2014-1130

Adreça alternativa: https://www.raco.cat/index.php/mitologias/article/view/273880


12 p, 236.3 KB

El registro aparece en las colecciones:
Artículos > Artículos publicados > Mitologías hoy
Artículos > Artículos de investigación

 Registro creado el 2013-01-29, última modificación el 2018-06-24



   Favorit i Compartir