"El espejo de la verdad" de Vicente Barrantes. Una versión libre del cuento de Blancanieves"
Amores, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola)

Fecha:	2008
Resumen:	El artículo estudia una adaptación literaria del cuento folclórico conocido internacionalmente con el título de "Blancanieves" escrita por Vicente Barrantes en el siglo XIX y titulada "El espejo de la verdad". Se compara la versión libre con los elementos esenciales del cuento folclórico, tal y como se desarrolla en la tradición oral, con el fin de señalar las alternaciones ejercidas por el autor y explicar las causas de esos cambios. Finalmente se destaca la voluntad por parte del autor de incorporar al texto una serie de comentarios críticos relacionados con aspectos de la sociedad de momento. En este sentido "El espejo de la verdad" ofrece un jugoso, burlesco y divertido relato en el que se cargan las tintas contra la mujer, la prensa y la política de la España del siglo XIX.
Resumen:	The article studies a literary adaptation of a folk tale internationally known as Snowhite, written by Vicente Barrantes on the XIX century and titled "El espejo de la verdad". It compares the free version with the main elements of the folk tale, as developed on the speaking tradition, in order to show the changes done by the author and explain the reasons for those changes. Eventually, it remarks the intention from Barrantes to add to the text some critical linked with aspects of his society at that moment. On that sense "El espejo de la verdad" shows a pithy, burlesque and funny story in which charge against the women, the press and the Spanish century politics.
Derechos:	Aquest material està protegit per drets d'autor i/o drets afins. Podeu utilitzar aquest material en funció del que permet la legislació de drets d'autor i drets afins d'aplicació al vostre cas. Per a d'altres usos heu d'obtenir permís del(s) titular(s) de drets.
Lengua:	Castellà
Documento:	Article ; Versió publicada
Materia:	Literatura popular ; Barrantes, Vicente, 1829-1898
Publicado en:	Garoza, Año 8, Núm. 8 (2008) , p. 9-26, ISSN 1577-8932

Adreça alternativa: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2784799

18 p, 74.9 KB

El registro aparece en las colecciones:
Artículos > Artículos publicados