Avecillas y pájaros en vuelo transnacional : retorno, género y estrategias de movilidad e inmovilidad entre Ecuador y España
Cortés Maisonave, Almudena (Universidad Complutense de Madrid. Departamento de Antropología Social y Psicología Social)
Oso, Laura (Universidade da Coruña. Departamento de Socioloxía e Ciencias da Comunicación)

Títol variant:	Birds of a Feather in transnational flight : Return, Gender and Mobility-Immobility Strategies Between Ecuador and Spain
Data:	2017
Resum:	El artículo analiza el retorno, en el marco de la articulación de las estrategias de movilidad e inmovilidad y de las relaciones sociales y culturales de género e intergeneracionales de los hogares transnacionales. Aborda cómo la migración de mujeres y el retorno están estrechamente vinculados al rol femenino de las mujeres en tanto cuidadoras, mientras que el retorno de los hombres está muchas veces condicionado por la crisis de las masculinidades, derivada de la pérdida de su rol como "ganapán". Concluye que el retorno no puede entenderse sólo como un viaje de vuelta, sino como un continuum de movilidades, enmarcado por las ideologías de género sobre los roles femeninos y masculinos, así como por las estrategias intergeneracionales desplegadas en el espacio transnacional. El estudio se basa en la explotación de los datos empíricos obtenidos en un trabajo de campo cualitativo multi-situado (España, Ecuador), llevado a cabo con familias ecuatorianas transnacionales.
Resum:	This article looks beyond the explanation of returning Ecuadorian migrants in the light of the impact of Spain's economic crisis, analysing return within the framework of the articulation of mobility and immobility strategies and the social and cultural gendered and inter-generational relations of transnational households. It addresses the way in which female migration and return are closely linked to women's role as carers, whilst male return is frequently conditioned by crises of masculinity, stemming from the loss of their role as 'breadwinners'. The article concludes that return, must not merely be considered a journey back, but rather as a continuum of mobility, framed by gender ideologies regarding the role of men and women, as well as by inter-generational strategies that are activated within the transnational space. The article is based on the empirical data obtained from a multi-sited fieldwork carried out in Spain and Ecuador with Ecuadorian transnational families.
Ajuts:	European Commission 691004
Nota:	Production of INCASI Project H2020-MSCA-RISE-2015 GA 691004
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.
Llengua:	Castellà
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Matèria:	Retorno ; Familias transnacionales ; Género ; Movilidad ; Migración ecuatoriana ; Return ; Transnational families ; Gender ; Mobility ; Ecuadorian migration
Publicat a:	Revista española de sociología, Vol. 26, núm. 3 (2017) , ISSN 2445-0367

DOI: 10.22325/fes/res.2017.28

14 p, 474.0 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles de recerca
Articles > Articles publicats