A Comparative Study of War and Sport Metaphors in Political News Headlines
Pérez López, Carla
Fernández-Montraveta, Ana, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres

Data:	2018
Descripció:	38 pag.
Resum:	This final dissertation is a comparative study which contrasts conceptual metaphors used in political headlines, both in English and Spanish. The aim of this study is to compare these metaphors, which are based on war and sports, in order to find similarities and differences between them. By dint of exploring these rhetorical tools, collected from more than seventy online newspapers, the study is expected to reveal not only the analogies between both languages but also the connections between the target domain politics and the source domains war and sports.
Resum:	Aquest treball de final de grau és un estudi comparatiu que contrasta les metàfores conceptuals utilitzades en els titulars polítics, tant en anglès com en espanyol. L'objectiu principal d'aquest treball és comparar aquestes metàfores, les quals estan basades en les àrees de la guerra i de l'esport, per tal de trobar similituds i diferències entre elles. A través d'un anàlisi minuciós d'aquestes eines retòriques, trobades a més de setanta diaris digitals, l'estudi no només mostrarà les analogies entre les dues llengües, sinó que també, les connexions entre el domini objectiu política i els dominis d'origen guerra i esport.
Resum:	Este trabajo de final de grado es un estudio comparativo que contrasta las metáforas conceptuales usadas en los titulares políticos, tanto en inglés como en español. El objetivo principal de este trabajo es comparar dichas metáforas, las cuales están basadas en las áreas de la guerra y en la del deporte, para encontrar semejanzas y diferencias entre ellas. A través de un análisis minucioso de estas herramientas retóricas, encontradas en más de setenta diarios digitales, el estudio no solo va a mostrar las analogías entre las dos lenguas, sino que también, las conexiones entre el dominio objetivo política y los dominios de origen guerra y deporte.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan aquestes es distribueixin sota la mateixa llicència que regula l'obra original i es reconegui l'autoria de l'obra original.
Llengua:	Anglès
Titulació:	Estudis d'Anglès i Francès [2501913]
Pla d'estudis:	Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]
Document:	Treball final de grau ; Text
Matèria:	Metaphors ; Sport ; War ; Politics ; Headlines ; Metàfores ; Esport ; Guerra ; Política ; Titulars ; Metáforas ; Deporte ; Titulares

38 p, 697.1 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Documents de recerca > Treballs de Fi de Grau > Facultat de Filosofia i Lletres. TFG