Iconografia musical en el còdex de les Leges Palatinae (1337) del Regne de Mallorca
Ballester i Gibert, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Art i de Musicologia)

Data:	2014
Resum:	Les miniatures contingudes en els manuscrits medievals són sovint una font extraordinària per a l'estudi de la iconografia musical. Aquest article se centra en les Leges Palatinae, un còdex mallorquí escrit el 1337, que exemplifica de manera excepcional la varietat de significats que les imatges musicals poden assumir en un manuscrit cortesà de la baixa edat mitjana. Algunes miniatures «retraten» aspectes de la realitat musical quotidiana que descriu el text, com la que ens mostra dos trompeters i un timbaler (el prototípic conjunt heràldic de l'època); d'altres, en canvi, només es poden entendre si en fem una lectura metafòrica. Les miniatures d'aquest segon tipus enriqueixen el text més enllà del seu contingut literal i el complementen a través del simbolisme dels personatges i dels objectes representats. Així, la imatge d'una guineu tocant una xeremia ens suggereix la visió satírica dels membres del Consell del Regne, mentre que el grotesc que toca una cornamusa es pot interpretar com una burla de la pràctica de concedir beneficis eclesiàstics a determinades persones, tal com regula el text i tal com il·lustra una altra miniatura del mateix foli. En definitiva, el còdex de les Leges Palatinae esdevé un estudi de cas que demostra la complexitat simbòlica que les imatges musicals poden arribar a tenir en el context específic d'un manuscrit medieval cortesà, alhora que obre la porta a altres estudis que es puguin fer en el futur sobre manuscrits similars.
Resum:	Miniatures contained in medieval manuscripts are frequently an extraordinary source for the study of musical iconography. The present article is focused on the Leges Palatinae, a Majorcan codex dating from 1337, which exemplifies the variety of meanings that musical imagery can assume in a late medieval courtly manuscript. Some of the miniatures portray aspects of the musical life mentioned in the text, such the one depicting two trumpeters and the drummer (the prototypical heraldic ensemble of the period); but other depictions can only be understood through a metaphorical reading. Miniatures of this second category enrich the text beyond its literal meaning, complementing it through the symbolism of the characters and the objects depicted. In this respect a fox playing a shawm suggests a satirical view of the royal councillors; while a grotesque bagpiper may be mocking the practice of ecclesiastical benefits as described in the text and depicted on the same folio in a different miniature. In sum, the Leges Palatinae codex emerges as a case study that proves the symbolical complexity that musical images can convey in the specific context of a medieval courtly manuscript. The present essay is only a first step towards a more thorough study of this fascinating subject that undoubtedly should be expanded in the near future to cover other comparable manuscripts.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.
Llengua:	Català
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Matèria:	Iconografia musical ; Miniatura ; Manuscrit medieval ; Regne de Mallorca ; Leges Palatinae ; Musical iconography ; Miniature ; Medieval manuscript ; Kingdom of Majorca
Publicat a:	Revista catalana de musicologia, Núm. 7 (2014) , p. 11-37, ISSN 2013-3960

Adreça alternativa: http://revistes.iec.cat/index.php/RCMus/article/view/138326
DOI: 10.2436/20.1003.01.25

27 p, 1.1 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles de recerca
Articles > Articles publicats