El aplec de Sant Medir: Sant Cugat del Vallès (2019)
Fàbregas i Comadran, Xavier

Títol variant: Sant Medir pilgrimage: Sant Cugat del Vallès (2019)
Títol variant: L'aplec de Sant Medir: Sant Cugat del Vallès (2019)
Data: 2019
Resum: Cada año, el 3 de marzo se celebra el Aplec de Sant Medir (San Medín), en su ermita y alrededores (que eran viñas a finales del siglo XIX, antes de la filoxera), en el valle de Gausac, de la umbría del Tibidabo (512 m). La ermita está enclavada en el municipio de Sant Cugat del Vallès (Vallès occidental, Catalunya), parte del cual está actualmente incluido en el Parque Natural de Collserola. Esta antigua tradición, detallada por los historiadores locales GRAU I GARRIGA T. (Mirant enrere. Personatges i costums del meu Sant Cugat, Museu de Sant Cugat, 2011) y PEDRÓ I FONTANET R. (Tradicions santcugatenques, Cossetània, 2004), tiene su origen en la leyenda que explica que en tiempos del emperador de Roma Diocleciano (III-IV a C), perseguido Sant Sever, obispo de Barcelona por las tropas romanas, estaba Medir plantando habas en el valle de Gausac, cerca de su masía, pasó huyendo junto con cuatro sacerdotes y Medir les mostró el camino de huida hacia Sant Cugat. El obispo le preguntó si le faltaba algo y Medir le dijo que una fuente de agua fresca, a lo cual, Sant Sever golpeó con las borlas de su hábito una roca, de la que brotó agua (es la fuente de Sant Sever, en el antiguo camino de Sant Medir). Más tarde pasaron los soldados romanos que le perseguían y le preguntaron a Sant Medir si lo había visto, a lo que respondió afirmativamente, indicando que era cuando plantaba las habas, que en aquel momento ya florecían. Por el milagro ocurrido o por la mofa recibida, los soldados le mataron. En Sant Cugat ya, dieron alcance a Sant Sever y también le mataron clavándole un clavo en la cabeza (por ello, a Sant Sever se le invoca como protector del dolor de cabeza). La masía de Medir fue convertida en ermita y ambos fueron elevados a mártires. Por esta leyenda agrícola, la haba es el símbolo del aplec de Sant Medir. Els Goigs y l'Auca son documentos escritos que glosan la leyenda. El culto de los payeses de Sant Cugat a Sant Medir, para la fructificación de sus sembrados, data de principios de siglo XI, según el Arxiu de la Corona d'Aragó. Sant Medir es el patrón de la villa de Sant Cugat, junto con Sant Pere (Fiesta Mayor) y era el patrón de los payeses del Vallès, hasta que se cambió por San isidro. En 1804 ya existía la Germandat de Sant Medir y era una fiesta que reunía romeros de Rubí, Cerdanyola, Barberà, Ripollet,. . . En 1836, estrena bandera la primera colla de Gràcia. La tradición se extiende posteriormente a otros barrios de Barcelona: Sarrià, Sant Gervasi, Sants y la Bordeta. El actual formato de actos del aplec conserva, respecto al tradicional: chocolatada, pasacalle, misa, sardanas y comida festiva. Se presentan imágenes del aplec de Sant Cugat y de la ermita de Sant Medir (2019).
Resum: Cada any, el 3 de març es celebra l'Aplec de Sant Medir, per l'ermita i les feixes del seu voltant (que eren vinyes a finals del segle XIX, abans de la fil·loxera), a la vall de Gausac, a l'obaga del Tibidabo (512 m). L'ermita està enclavada al municipi de Sant Cugat del Vallès (Vallès occidental, Catalunya), part del qual està actualment inclòs al Parc Natural de Collserola. Aquesta antiga tradició, detallada pels historiadors locals GRAU I GARRIGA T. (Mirant enrere. Personatges i costums del meu Sant Cugat, Museu de Sant Cugat, 2011) i PEDRÓ I FONTANET R. (Tradicions santcugatenques, Cossetània, 2004), té el seu origen en la llegenda de Sant Medir. Els Goigs i l'Auca són documents escrits que glosen la llegenda. El culte dels pagesos de Sant Cugat a Sant Medir, per a la fructificació dels seus sembrats, data de principis del segle XI, segons l'Arxiu de la Corona d'Aragó. Sant Medir és el patró de la vila de Sant Cugat, amb Sant Pere (Festa Major) i fou el patró dels pagesos del Vallès, fins que es canvià per Sant Isidre. L'actual format d'actes de l'aplec conserva, respecte al tradicional: xocolatada, cercavila, missa, sardanes i dinar de festa. Es presenten imatges de l'aplec, de Sant Cugat i de l'ermita de Sant Medir (2019).
Nota: 39 fotografías
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades. Creative Commons
Document: Image
Matèria: Aplec ; Sant Medir (Sant Cugat Vallès, Barcelona) ; Pilgrimage



9h: chocolate con coca en la plaza del monasterio
1024x768, 331.9 KB

El abanderado del año 2019, el presidente del Club Muntanyenc Sant Cugat
(CMSC), por su 75 Aniversario, como entidad

768x1024, 350.9 KB

10h: pasacalle con la Cobla Contemporània
768x1024, 376.2 KB

10h15': recepción de las autoridades municipales a los bandereros
1024x768, 419.8 KB

10h15': en el antiguo ayuntamiento, la alcaldesa y otras personalidades con la bandera del CMSC
768x1024, 334.9 KB

La torre del Centre Sant Medir y la ermita de Sant Medir, desde el camino de Can Gener
(izqda.)

1024x768, 327.7 KB

Centre Sant Medir
1024x768, 349.4 KB

Masía de Can Gener
(cara sur), parcialmente dedicada a bar-restaurant (ala W)

1024x768, 334.1 KB

Masía de Can Gener
(cara este)

768x1024, 451.5 KB

Can Gener: colección de herramientas antiguas de bosquerol. Antes de mediados del siglo XX, la principal actividad económica de las masías de Collserola era la forestal
1024x768, 271.5 KB

Sendero a la font de can Gener
1024x768, 328.2 KB

Font de Can Gener
1024x768, 339.0 KB

Llegando a Sant Medir por la riera
1024x768, 333.0 KB

La ermita de Sant Medir y la preparación para el oficio religioso en el exterior
1024x768, 362.7 KB

Explanada de la ermita
1024x768, 360.4 KB

La ermita de Sant Medir
1024x768, 376.2 KB

Altar de Sant Medir
1024x768, 338.5 KB

Talla de Sant Medir
768x1024, 351.1 KB

Sant Medir
1024x768, 337.0 KB

La ermita, el altar y las banderas de las collas
1024x768, 395.8 KB

Els Goigs y l'Auca de Sant Medir
1024x768, 376.1 KB

Venta de recuerdos
1024x768, 335.2 KB

Tenderetes de productos alimentarios
1024x768, 343.6 KB

La Cobla Contemporània
1024x768, 352.6 KB

Ballada de sardanes
1024x768, 345.0 KB

Llegada de los Gegants de Sant Cugat a la ermita
1024x768, 380.4 KB

Los músicos de los Geganters de Sant Cugat
1024x768, 388.9 KB

Los Gegants en la explanada de la ermita
(con lazos amarillos, en defensa de los presos políticos catalanes)

1024x768, 339.4 KB

Antes del oficio religioso
1024x768, 338.6 KB

Antes se estilaba más hacer cassoles y paellas de arroz con conejo y cordero y butifarras a la brasa; hoy en día, carne a la brasa. Instalación de "barbacoas" de carbón de encina
1024x768, 389.2 KB

Instalación de "barbacoas" de carbón de encina
1024x768, 340.2 KB

Panceta adobada al estilo latinoamericano
1024x768, 354.3 KB

Panceta y butifarras de cerdo
1024x768, 356.3 KB

Preparando el fuego
1024x768, 336.8 KB

Hilera de "barbacoas" con la brasa en marcha
1024x768, 347.9 KB

Pinchitos y butifarras de cerdo
1024x768, 397.4 KB

Careta de cerdo
(marcada)

1024x768, 352.6 KB

Subiendo hacia la carretera de l'Arrabassada: instalaciones, hoy parcialmente derruidas, de la Beneficiencia Casa Puig, la Ciudad de los Muchachos, del Ayuntamiento de Barcelona
1024x768, 350.9 KB

El haba, símbolo del aplec de Sant Medir
768x1024, 300.3 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Fons personals i institucionals > Xavier Fàbregas > Xavier Fàbregas i Comadran, multimèdia
Documents gràfics i multimèdia > Fotografies

 Registre creat el 2019-03-27, darrera modificació el 2019-04-01



   Favorit i Compartir