Mediació Intercultural i Traducció [44012]
Romero Ramos, Maria Guadalupe
Piqué Huerta, Ramon
Kelso, Fiona Megan
Suades Vall, Anna
Qu Lu, Xianghong
Galán Mañas, Anabel
Espín García, María del Carmen
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Títol variant: Intercultural Mediation and Translation
Títol variant: Mediación Intercultural y Traducción
Data: 2019-20
Resum: L'objectiu general d'aquest mòdul és que els estudiants es familiaritzin amb els fonaments de la traducció (directa i inversa) i de la interpretació d'enllaç, els recursos que s'utilitzen i les tasques bàsiques de documentació en un entorn de traducció especialitzada. El mòdul comprèn cinc assignatures de 3 cr en les quals es desenvolupen les competències i els continguts necessaris per aconseguir els objectius de formació proposats. Aquestes assignatures són les següents: - Interpretació d'enllaç i bilateral (teoria). - Interpretació d'enllaç i bilateral (pràctica). - Recursos de la traducció especialitzada. - Traducció general (directa). - Traducció general (inversa). 1.
Resum: El objetivo general de este módulo es que los estudiantes se familiaricen con los fundamentos de la traducción (directa e inversa) y de la interpretación de enlace, los recursos que se utilizan y las tareas básicas de documentación en un entorno de traducción especializada. El módulo comprende cinco asignaturas de 3 cr en las que se desarrollan las competencias y los contenidos necesarios para alcanzar los objetivos de formación propuestos. Dichas asignaturas son las siguientes: - Interpretación de enlace i bilateral (teoría). - Interpretación de enlace y bilateral (práctica). - Recursos de la traducción especializada. - Traducción general (directa). - Traducción general (inversa). 1.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Llengua: Català, anglès, castellà
Titulació: Traducció i Estudis Interculturals [4316560]
Pla d'estudis: Màster Universitari en Traducció i Estudis Interculturals [1401]



Català
4 p, 104.5 KB

Anglès
4 p, 103.6 KB

Castellà
4 p, 105.0 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Materials acadèmics > Guies docents

 Registre creat el 2019-09-09, darrera modificació el 2021-07-10



   Favorit i Compartir