Toma de notas digital en interpretación consecutiva. Estudio empírico para la incorporación pedagógica del iPAD
Navas Díaz, Laura
Arumí Ribas, Marta, dir.
Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental

Data: juliol 2020
Descripció: 59 pag.
Resum: Al estar constatando una clara irrupción tecnológica en interpretación de conferencias, es importante ser conocedores de esta nueva realidad. El presente estudio pretende abordar la toma de notas digital en interpretación consecutiva para una posible incorporación pedagógica. Se ha diseñado un estudio empírico con 10 estudiantes de un Máster en Interpretación de Conferencias, mediante el cual se medirá el potencial del iPad para la toma de notas. Igualmente, se pretende recoger la opinión de un experto sobre irrupción tecnológica en interpretación de conferencias así como abordar la situación actual y las posibles tendencias futuras de la interpretación remota.
Resum: Estem constatant una clara irrupció tecnològica en interpretació de conferències. Per tant, és important conèixer aquesta nova realitat. El present estudi pretén abordar la presa de notes digital en la interpretació consecutiva per a preveure una possible incorporació pedagògica. S'ha dissenyat un estudi empíric amb 10 estudiants d'un Màster en Interpretació de Conferències, mitjançant el qual es mesurarà quin és el potencial de l'iPad per a la presa de notes. Igualment, es pretén recollir l'opinió d'un expert sobre irrupció tecnològica en interpretació de conferències així com abordar la situació actual i les possibles tendències futures de la interpretació remota.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre i quan aquestes es distribueixin sota la mateixa llicència que regula l'obra original i es reconegui l'autoria. Creative Commons
Llengua: Castellà
Col·lecció: Facultat de Traducció i d'Interpretació: Màster Oficial en Interpretació de Conferències
Document: Treball de fi de postgrau
Matèria: Traducció ; Innovacions tecnològiques ; Traducció simultània ; Congressos i conferències ; Serveis de traducció ; Congressos ; Anotacions ; Ipad (Ordinador) ; Nuevas tecnologías ; Toma de notas digital ; Interpretación remota ; Estudio empírico ; Ipad



59 p, 1.3 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Documents de recerca > Treballs de recerca i projectes de final de carrera

 Registre creat el 2020-07-30, darrera modificació el 2022-05-01



   Favorit i Compartir