Polysémie et dérivation : l'exemple du préfixe re- en français
Gauchola, Roser (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica)

Títol variant:	Polisemia y derivación : el caso del prefijo Reen francés
Data:	2011-2012
Resum:	A partir del análisis semántico de un morfema derivativo, el prefijo re-, este estudio pretende poner de manifiesto que la polisemia constituye un proceso gradual y dinámico de construcción del sentido (que tiene lugar tanto en sincronía como en diacronía) que se puede describir a partir de dos polos funcionales opuestos -el polo de lo concreto y el polo de lo abstracto-. El estudio permite así mostrar que la polisemia del prefijo re- está estrechamente vinculada con otros procesos (igualmente graduales y dinámicos) semánticos -como la metonimia y la metaforización- u holísticos -como la gramaticalización y la "demorfemización"- que tienen lugar en la evolución de muchos elementos lingüísticos.
Resum:	À partir de l'analyse sémantique d'un morphème dérivatif, le préfixe re-, cette étude entend montrer que la polysémie constitue un processus graduel et dynamique de construction du sens (qui a lieu aussi bien en synchronie qu'en diachronie) qui peut être décrit à partir de deux pôles fonctionnels opposés -le pôle du concret et le pôle de l'abstrait-. L'étude permet ainsi de montrer que la polysémie du préfixe re- est étroitement liée à d'autres processus (également graduels et dynamiques) sémantiques -comme la métonymie et la métaphorisation- ou holistiques -comme la grammaticalisation et la « démorphémisation»- qui sont mis en œuvre dans l'évolution de bon nombre d'éléments linguistiques.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
Llengua:	Francès
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Matèria:	Polisemia ; Proceso dinámico y gradual ; Desemantización ; Demorfemización ; Escala semántica
Publicat a:	Cuadernos de investigación filológica, Vol. 37-38 (2011-2012) , p. 117-138, ISSN 0211-0547

Adreça alternativa: https://publicaciones.unirioja.es/ojs/index.php/cif/article/view/1523

138.5 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles de recerca
Articles > Articles publicats