Sobre las taxonomías de lo fantástico : paratextos y autor implícito en «Las fuerzas extrañas» de Leopoldo Lugones
Martínez, José María (Universidad Rey Juan Carlos)

Additional title:	On the taxonomies of the Fantastic : Paratexts and implied author in Leopoldo Lugones' «Las fuerzas extrañas»
Date:	2021
Abstract:	Los criterios habituales para clasificar los relatos fantásticos han sido el tipo de diégesis del relato y la condición infrasciente del narrador y/o los protagonistas. El presente artículo trata de reivindicar también la función de los paratextos como referencias para esa categorización. Aunque no trata de invalidar los dos criterios citados, sí deja claro que los paratextos, tanto los sincrónicos como los diacrónicos, pueden condicionar y de hecho condicionan el entendimiento de la anécdota o el del tipo de mundo representado en ella. Ya que los paratextos muestran la existencia de lecturas extradiegéticas, contribuyen también a perfilar la figura del autor implícito, otro de los elementos o criterios ausente en la elaboración de estas taxonomías. Tomando como referencias teóricas (con algunas matizaciones) el estudio clásico de G. Genette sobre los paratextos y las sugerencias de W. Booth y W. Schmid sobre el autor implícito, todas estas propuestas se aplican y tratan de ilustrarse recurriendo a Las fuerzas extrañas, de Leopoldo Lugones, una emblemática colección de relatos no miméticos, muy rica en componentes paratextuales y con una complicada historia en lo referido a la clasificación de sus relatos.
Abstract:	The usual criteria to define fantastic stories have been the internal diegesis of each and the infra-scient condition of its narrator and/or its characters. Without questioning the validity of such criteria, this article wishes to vindicate the also active role of paratexts when identifying non-mimetic and fantastic fiction. My vindication argues that paratexts (both synchronic and diachronic) can and do shape the understanding of a non-mimetic story as such, as well as the specific type of world the story contains. Since paratexts are also proof of extradiegetic readings of the story, they do contribute to define the figure and role of the implied author, which has been another criterion absent in those taxonomies. Drawing mainly from Genette's classical study of paratexts, and Booth's and Schmid's suggestions on the implied reader, all the above proposals are applied to and illustrated with Leopoldo Lugones' Las fuerzas extrañas, an emblematic collection of non-mimetic stories with plenty of paratextual components and also with a complicated record of the grouping of its stories.
Rights:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
Language:	Castellà
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Subject:	Leopoldo lugones ; Las fuerzas extrañas ; Paratextos ; Autor implícito ; Taxonomías de lo fantástico ; Paratexts ; Implied autor ; Classifications of fantastic literature
Published in:	Brumal, Vol. 9 Núm. 2 (2021) , p. 179-212 (Miscelánea) , ISSN 2014-7910

Adreça original: https://revistes.uab.cat/brumal/article/view/719
DOI: 10.5565/rev/brumal.719

34 p, 1.5 MB

The record appears in these collections:
Articles > Published articles > Brumal
Articles > Research articles