| Additional title: |
Comparative French Linguistics |
| Date: |
2022-23 |
| Abstract: |
L'assignatura Lingüística francesa i comparada forma part de la formació nuclear dels estudiants del Grau d'Estudis Francesos i es tracta, per tant, d'una assignatura obligatòria. En aquesta assignatura, inclosa en la matèria Lingüística francesa, es pretén dotar l'estudiant dels recursos necessaris per a dur a terme l'anàlisi lingüística de documents actuals en llengua francesa tant en la seva dimensió oral com escrita. Amb aquestes anàlisis es pretén contribuir a la millora de les competències lingüístiques i textuals de l'alumne/a quan s'expressen tant en francès com en espanyol o quan tradueixi del francès a l'espanyol o de l'espanyol al francès; i, d'altra banda, s'intenta contribuir a proporcionar-li una formació que li permeti fer front a un ensenyament eficaç del francès llengua estrangera (FLE). |
| Abstract: |
This subject is a part of the nuclear for the academic training of French Studies students. It is therefore a compulsory subject. In this subject which is included in the topic French Linguistics, the aim goal is to give the student the means necessary to linguistic analysis of present-day written and oral documents in French. With these analyses it is aimed to contribute to the improvement of the linguistic and textual competences of the students when they express themselves in French but also in Spanish or when they translate from French to Spanish or from Spanish to French and, also, it is aimed to give an academic training which permits to the students to face an effective learning of French as a foreign language (FFL). |
| Abstract: |
La asignatura Lingüística francesa y comparada forma parte de la formación nuclear de los estudiantes del Grado de Estudios Franceses y se trata, por tanto, de una asignatura obligatoria. En esta asignatura, incluida en la materia Lingüística francesa, se pretende dotar al estudiante de los recursos necesarios para llevar a cabo el análisis lingüístico de documentos actuales en lengua francesa tanto en su dimensión oral como escrita. Con estos análisis se pretende contribuir a la mejora de las competencias lingüísticas y textuales del alumno/a cuando se expresan tanto en francés como en español o cuando traduce del francés al español o del español al francés; y, por otro lado, se intenta contribuir a proporcionarle una formación que le permita enfrentarse a una enseñanza eficaz del francés lengua extranjera (FLE). |
| Rights: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Language: |
Català, anglès, castellà |
| Studies: |
Estudis d'Anglès i Francès [2501913] ; Estudis Francesos [2502533] |
| Study plan: |
Grau en Estudis de Francès i Espanyol [1001] ; Grau en Estudis de Francès i de Clàssiques [1002] ; Grau en Estudis Francesos [988] ; Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997] ; Grau en Estudis de Francès i de Català [999] |
| Document: |
Objecte d'aprenentatge |
guest ::
