Literatura Xinesa [105868]
Vargas Urpi, Mireia
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Título variante: Chinese Literature
Título variante: Literatura China
Fecha: 2022-23
Resumen: L'objectiu de l'assignatura és proporcionar a l'alumnat una visió panoràmica dels grans corrents artístics i literaris de la literatura xinesa des dels seus orígens fins a l'època contemporània. En acabar l'assignatura, l'alumnat haurà de conèixer la cronologia del la literatura xinesa, les principals obres de la literatura xinesa clàssica, així com les obres més importants de la literatura xinesa dels segles XX i XXI. A més haurà de saber desxifrar les claus estètiques i literàries que les han conformades, així com ser capaç d'identificar i situar els textos de la tradició xinesa en el context original a partir de la seva lectura. L'alumnat també haurà de saber analitzar textos clàssics en traducció, i textos moderns i contemporanis en traducció o original (si son prou senzills). S'espera també que sigui capaç de defensar els arguments que fonamenten la seva anàlisi i de presentar críticament obres de la tradició xinesa, de l'època moderna i contemporània.
Resumen: The aim of the course is to provide students with a panoramic view of the great artistic and literary currents of Chinese literature from its origins to the contemporary era. Upon completion of the course, students will learn about the chronology of Chinese literature, the major works of classical Chinese literature, as well as the most important works of Chinese literature of the 20th and 21st centuries. In addition, they must be able to decipher the aesthetic and literary keys of these works, and must also be able to identify and place the texts of the Chinese tradition in the original context based on their reading. Students will also need to be able to analyze classical texts in translation, and modern and contemporary texts in translation or original (if they are simple). Students are also expected to be able to justify their analysises and to critically present works from the Chinese tradition, modern and contemporary times.
Resumen: El objetivo de la asignatura es proporcionar al alumnado una visión panorámica de las grandes corrientes artísticas y literarias de la literatura china desde sus orígenes hasta la época contemporánea. Al finalizar la asignatura, el alumnado deberá conocer la cronología de la literatura china, las principales obras de la literatura china clásica, así como las obras más importantes de la literatura china de los siglos XX y XXI. Además, deberá saber descifrar las claves estéticas y literarias que las han conformado, así como ser capaz de identificar y situar los textos de la tradición china en el contexto original a partir de su lectura. El alumnado también deberá saber analizar textos clásicos en traducción, y textos modernos y contemporáneos en traducción u original (si son sencillos). Se espera también que sea capaz de defender los argumentos que fundamentan su análisis y presentar críticamente obras de la tradición china, de la época moderna y contemporánea.
Derechos: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Lengua: Català, anglès, castellà
Titulación: Estudis d'Espanyol i Xinès : llengua, literatura i cultura [2504012]
Plan de estudios: Grau en Estudis d'Espanyol i Xinès: Llengua, Literatura i Cultura [1449] ; Grau en Estudis d'Espanyol i Xinès: Llengua, Literatura i Cultura [1508]
Documento: Objecte d'aprenentatge



Català
7 p, 118.7 KB

Anglès
7 p, 116.0 KB

Castellà
7 p, 117.1 KB

El registro aparece en las colecciones:
Materiales académicos > Guías docentes

 Registro creado el 2022-07-01, última modificación el 2023-01-22



   Favorit i Compartir