| Títol variant: |
The Ecstatic Chansonnier of the Abbess Juana de la Cruz (1481-1534) : Edition and Commentary |
| Data: |
2021 |
| Resum: |
En las siguientes páginas edito y comento un corpus inédito de cinco canciones vinculadas a la abadesa franciscana Juana de la Cruz (1481-1534). Además de un texto que se transcribe siguiendo criterios filológicamente fiables, proporciono una descripción material de la fuente y realizo un estudio métrico de las composiciones. Por otro lado, desde la ladera de su interpretación histórica, hago un breve comentario teológico de cada una de las piezas, que las propone como parte de la producción lírica franciscana europea, a la vez que las contextualizo en la predicación visionaria de la abadesa en su contexto cisneriano. |
| Resum: |
In the following pages I provide a Philological edition of five unpublished songs linked ith the production of the Franciscan abbess Juana de la Cruz (1481-1534). I study first the source from a material point of view, and then develop a metric analysis of the songs, putting them in the context of the Franciscan lyrical poetry at a European level. On the other hand, I make a brief theological commentary of each of the songs, contextualizing them in the visionary preaching activity of the abbess. |
| Nota: |
El presente artículo ha recibido financiación del programa de investigación e innovación de la Unión Europea Horizon 2020 a través del "grant agreement" número 842094 (= This article has received funding from the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Skłodowska-Curie grant agreement No. 842094). Agradezco a Vicenç Beltrán, Nigel Palmer, Carolyn Muessig, Rebeca Sanmartín Bastida, José Antonio Ramos Arteaga, a Marco Grilli y a sus compañeros del "Laboratorio di Conservazione" del Archivio Apostolico Vaticano y, por último, a los bibliotecarios de la Biblioteca de la Universidad de La Laguna (que me ayudaron en tiempos dolorosos) su ayuda con diversos aspectos de este artículo. A su vez, agradezco las sinergias a los miembros del proyecto de investigación 'Catálogo de santas vivas (1400-1550): hacia un corpus completo de un modelo hagiográfico femenino' (PID2019-104237GB-I00) del que soy miembro. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Castellà |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Juana de la Cruz ;
Reforma observante ;
Franciscanismo femenino ;
Predicación femenina ;
"Libro del conhorte" ;
Lírica religiosa ;
"Laude" ;
Observant reform ;
Female franciscanism ;
Female preaching ;
Sermons ;
Religious lyrical poetry |
| Publicat a: |
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 15 (2021) , p. 501-532 (Documentos) , ISSN 1988-1088 |
visitant ::
identificació
(Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf)
