| Data: |
2006 |
| Resum: |
Despite the obvious relationship between groundwater and surface waters, only a few studies have indirectly addressed the effects of groundwater on Spanish limnosystems, although there are many suggesting that such effects may be important. I present here an overview reporting such effects, which affect water balance, motions of lake layers, underwater light climate, conservative hydrochemisty and nutrients, and community structure and dynamics, some of which are time-delayed. Future Spanish studies on groundwater-mediated limnology will be fostered if regionally oriented hydrogeologists meet locally oriented limnologists and they exchange their knowledge and perform joint research. These efforts will result in updating and expanding the ideas of regional limnology that Naumann and Margalef have promoted. |
| Resum: |
A pesar de la relación obvia entre las aguas subterráneas y las superficiales, sólo algunos estudios han considerado indirectamente los efectos que las primeras pueden tener sobre los limnosistemas españoles, aunque haya numerosas sugerencias de que tales efectos puedan ser importantes. Aquí presento una breve revisión de dichos efectos, los cuales afectan al balance hídrico, a los movimientos de las capas lacustres, al ambiente luminoso subacuático, a la hidroquímica conservativa y los nutrientes y a la estructura y dinámica de las comunidades biológicas, y algunos de los cuales presentan desfases temporales. En el futuro, los estudios de limnología relacionada con las aguas subterráneas serán más interesantes cuando los hidrogeólogos de enfoque regional se mezclen con los limnólogos de enfoque local y ambos grupos intercambien conocimientos y realicen investigaciones conjuntas, lo cual dará como resultado la actualización y expansión de las ideas de la limnología regional que Naumann y Margalef emitieran en su día. |
| Resum: |
A pesar de la relació òbvia entre les aigües subterrànies i les superficials, tan sols alguns estudis han considerat indirectament els efectes que les primeres poden tenir sobre els limnosistemes espanyols, encara que existeixen nombrosos suggeriments que indiquen que aquests efectes poden ser importants. Aquí presento una breu revisió d'aquests efectes, els quals afecten al balanç hídric, als moviments de les capes lacustres, a l'ambient lluminós subaquàtic, a la hidroquímica conservativa i als nutrients i a l'estructura i dinàmica de les comunitats biològiques, i alguns dels quals presenten desfasaments temporals. En el futur, els estudis de limnologia relacionada amb les aigües subterrànies es veuran impulsats si els hidrogeòlegs d'enfocament regional es barregen amb els limnòlegs d'enfocament local i ambdós grups s'intercanvien coneixements i realitzen investigacions conjuntes. Això tindrà com a resultat l'actualització i expansió de les idees de la limnologia regional que Naumann i Margalef varen emetre el seu dia. |
| Drets: |
Tots els drets reservats.  |
| Llengua: |
Anglès |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Renovació de l'aigua ;
Limnosistemes mediterranis ;
Hidrogeologia regional ;
Paisatge ;
Limnologia regional ;
Renovación del agua ;
Limnosistemas mediterráneos ;
Hidrogeología regional ;
Paisaje ;
Limnología regional ;
Water renewal ;
Mediterranean limnosystems ;
Regional hydrogeology ;
Landscape ;
Regional limnology |
| Publicat a: |
Limnética, V. 25 n. 1-2 (2006) p. 107-122, ISSN 0213-8409 |
visitant ::
identificació
