[Translated article] International consensus document on obstructive sleep apnea
Mediano, Olga (Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Respiratorias)
González Mangado, Nicolás (Instituto de Investigación Sanitaria de la Fundación Jiménez Díaz)
Montserrat, Josep M. (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona)
Alonso-Álvarez, M. Luz (Hospital Universitario de Burgos)
Almendros, Isaac (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer)
Alonso-Fernández, Alberto (Institut d'Investigació Sanitària Illes Balears)
Barbé, Ferran (Institut de Recerca Biomèdica de Lleida)
Borsini, Eduardo (Hospital Británico (Argentina))
Caballero-Eraso, Candelaria (Hospital Universitario Virgen del Rocío (Sevilla, Andalusia))
Cano-Pumarega, Irene (Hospital Universitario Ramón y Cajal. Instituto Ramón y Cajal de Investigación Sanitaria. Unidad de Sueño. Departamento de Neumología)
de Carlos Villafranca, Felix (Universidad de Oviedo. Servicio de Estomatología. Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud)
Carmona-Bernal, Carmen (Hospital Universitario Virgen del Rocío (Sevilla, Andalusia))
Carrillo Alduenda, Jose Luis (Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas. Unidad de Medicina del Sueño)
Chiner, Eusebi (Hospital Universitario San Juan de Alicante. Unidad Multidisciplinar del Sueño. Servicio de Neumología)
Cordero Guevara, José Aurelio (Instituto de Investigación Sanitaria Bioaraba (Vitoria, País Basc))
de Manuel, Luis (Corte del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid)
Duran-Cantolla, Joaquin (Instituto de Investigación. OSI Araba. Hospital Universitario de Araba. Servicio de Investigación)
Farré, Ramon (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer)
Franceschini, Carlos (Hospital Cosme Argerich. Unidad de Sueño y Ventilación Mecánica)
Gaig, Carles (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona)
Garcia Ramos, Pedro (Centro de Salud Don Benito Oeste. Servicio Extremeño de Salud)
García-Rio, Francisco (Instituto de Investigación Sanitaria del Hospital Universitario La Paz)
Garmendia, Onintza (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona)
Gómez García, Teresa (Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz)
González Pondal, Silvia (Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz)
Hoyo Rodrigo, M. Blanca (Sociedad Española de Neurofisiología Clínica)
Lecube, Albert (Centro de Investigación Biomédica en Red de Diabetes y Enfermedades Metabólicas Asociadas)
Madrid, Juan Antonio (Centro de Investigación Biomédica en Red de Fragilidad y Envejecimiento Saludable. Instituto de Salud Carlos III)
Maniegas Lozano, Lourdes (Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz)
Martínez Carrasco, José Luis (Centro de Salud Fuencarral. Universidad Autónoma de Madrid)
Masa, Juan Fernando (Hospital San Pedro de Alcántara. Instituto Universitario de Investigación Biosanitaria en Extremadura)
Masdeu, María José (Parc Taulí Hospital Universitari. Institut d'Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT))
Mayos, Mercè (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau)
Mirabet Lis, Enrique (Sociedad Española de Medicina del Tráfico)
Monasterio, Carmen (Institut d'Investigació Biomèdica de Bellvitge)
Navarro Soriano, Nieves (Hospital Clínic Universitari (València))
Olea de la Fuente, Erika (Hospital Universitario Araba. Servicio de Anestesiología y Reanimación)
Plaza, Guillermo (Hospital Universitario La Zarzuela)
Puertas Cuesta, Francisco Javier (Hospital Universitario de La Ribera. Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud. Universidad Católica de Valencia. Unidad de Sueño. Servicio de Neurofisiología)
Rabec, Claudio (Centre Hospitalier et Universitaire de Dijon. Service de Pneumologie et Réanimation Respiratoire)
Resano, Pilar (Hospital Universitario de Guadalajara. Unidad de Sueño. Departamento de Neumología)
Rigau, David (Institut d'Investigació Biomèdica Sant Pau)
Roncero, Alejandra (Hospital San Pedro. Unidad Multidisciplinar del Sueño. Servicio de Neumología)
Ruiz, Concepción (Hospital Clínic i Provincial de Barcelona)
Salord, Neus (Institut d'Investigació Biomèdica de Bellvitge)
Saltijeral, Adriana (Hospital Universitario del Tajo. Universidad Alfonso X El Sabio. Servicio de Cardiología)
Sampol, Gabriel (Hospital Universitari Vall d'Hebron)
Sánchez Quiroga, M. Ángeles (Hospital Virgen del Puerto. Instituto Universitario de Investigación Biosanitaria en Extremadura)
Sans Capdevila, Óscar (Hospital Sant Joan de Déu (Barcelona, Catalunya). Unidad del Sueño. Servicio de Neurología Pediátrica)
Teixeira, Carlos (European Society of Sleep Technologists)
Tinahones Madueño, Francisco (Centro de Investigación Biomédica en Red de Fisiopatología de la Obesidad y Nutrición)
Togeiro, Sonia Maria (Universidade Federal de São Paulo. Disciplina de Pneumologia. Departamento de Medicina. Disciplina de Medicina y Biologia del Sueño. Departamento de Psicobiologia)
Troncoso Acevedo, María Fernanda (Instituto de Investigación Sanitaria de la Fundación Jiménez Díaz)
Vargas Ramírez, Leslie Katherine (Instituto Neumológico del Oriente)
Winck, Joao (Universidade do Porto. Faculdade de Medicina)
Zabala Urionaguena, Nerea (Hospital Universitario de Cruces (Barakaldo, País Basc))
Egea, Carlos J. (Hospital Universitario Araba. OSI Araba. Unidad Funcional de Sueño)
Universitat Autònoma de Barcelona

Títol variant:	Documento internacional de consenso sobre apnea obstructiva del sueno
Data:	2022
Resum:	The main aim of this international consensus document on obstructive sleep apnea is to provide guidelines based on a critical analysis of the latest literature to help health professionals make the best decisions in the care of adult patients with this disease. The expert working group was formed primarily of 17 scientific societies and 56 specialists from a wide geographical area (including the participation of 4 international societies), an expert in methodology, and a documentalist from the Iberoamerican Cochrane Center. The document consists of a main section containing the most significant innovations and a series of online manuscripts that report the systematic literature searches performed for each section of the international consensus document. This document does not discuss pediatric patients or the management of patients receiving chronic non-invasive mechanical ventilation (these topics will be addressed in separate consensus documents).
Resum:	El objetivo principal de este documento internacional de consenso sobre apnea obstructiva del sueño es proporcionar unas directrices que permitan a los profesionales sanitarios tomar las mejores decisiones en la asistencia de los pacientes adultos con esta enfermedad según un resumen crítico de la literatura más actualizada. El grupo de trabajo de expertos se ha constituido principalmente por 17 sociedades científicas y 56 especialistas con amplia representación geográfica (con la participación de 4 sociedades internacionales), además de un metodólogo experto y un documentalista del Centro Cochrane Iberoamericano. El documento consta de un manuscrito principal, con las novedades más relevantes, y una serie de manuscritos online que recogen las búsquedas bibliográficas sistemáticas de cada uno de los apartados del documento internacional de consenso. Este documento no cubre la edad pediátrica ni el manejo del paciente en ventilación mecánica crónica no invasiva (que se publicarán en sendos documentos de consenso aparte).
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.
Llengua:	Anglès
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Matèria:	Obstructive sleep apnea ; Diagnosis ; Treatment ; Apnea obstructiva del sueño ; Diagnóstico ; Tratamiento
Publicat a:	Archivos de bronconeumologia, Vol. 58 Núm. 1 (enero 2022) , p. T52-T68, ISSN 1579-2129

DOI: 10.1016/j.arbres.2021.03.027

17 p, 3.8 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Documents de recerca > Documents dels grups de recerca de la UAB > Centres i grups de recerca (producció científica) > Ciències de la salut i biociències > Institut d’Investigació i Innovació Parc Taulí (I3PT)
Documents de recerca > Documents dels grups de recerca de la UAB > Centres i grups de recerca (producció científica) > Ciències de la salut i biociències > Institut de Recerca Sant Pau
Articles > Articles de recerca
Articles > Articles publicats