CIL II 815 : Una inscripción falsa (más) de Cáparra
González Germain, Gerard (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana)

Publicació:	Bonn (Alemanya) : Dr. Rudolf Habelt GmbH, 2012
Descripció:	9 pàg.
Resum:	Entre las inscripciones que el Corpus inscriptionum Latinarum atribuye al municipium lusitano de Capera, en el término municipal de Oliva de Plasencia (Cáceres), no son pocas las que solamente conocemos mediante copias manuscritas. De éstas, casi la mitad fueron realizadas en el s. XVI por humanistas que visitaron las ruinas de Cáparra precisamente en busca de textos epigráfi cos. 2 Este hecho otorga a la tradición manuscrita un papel muy destacable en el conocimiento epigráfi co global que poseemos de Capera, lo que a su vez nos obliga a tener muy en consideración el estudio y análisis de las síloges manuscritas. En efecto, de esto dependerá que los textos epigráfi cos que se editen sean lo más fi eles posibles a la realidad, y, por lo tanto, que la interpretación histórica y arqueológica subsiguiente pueda ser llevada a cabo con un mayor grado de fiabilidad. Hübner, al editar la inscripción que nos ocupa con el número de CIL II 815, dio como fuentes del texto únicamente cuatro síloges: un manuscrito del s. XVII que consideraba erróneamente de Jerónimo Zurita, una recopilación impresa en 1575 por Jacopo Strada y los dos grandes corpora de inscripciones anteriores al CIL, el de Jan Gruter (1602-03) y el de Ludovico Antonio Muratori (1739-42). 3 Como las dos primeras fuentes presentaban pequeñas pero constantes alteraciones en el texto (sin afectar con todo la interpretación del epígrafe), editó las dos versiones en paralelo.
Drets:	Aquest material està protegit per drets d'autor i/o drets afins. Podeu utilitzar aquest material en funció del que permet la legislació de drets d'autor i drets afins d'aplicació al vostre cas. Per a d'altres usos heu d'obtenir permís del(s) titular(s) de drets.
Llengua:	Castellà
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Publicat a:	Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, Vol. 183 (2012) , p. 297-305, ISSN 2747-6448

11 p, 193.8 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles de recerca
Articles > Articles publicats