| Título variante: |
Freedom of information, chilling effect and area of freedom, security and justice : Commentary on the judgment Real Madrid Club de Fútbol/ Société Éditrice du Monde (CJEU, judgment of 4 October 2024, case C-633/22) |
| Título variante: |
Libertad de información, "chilling effect" y espacio de libertad, seguridad y justicia : comentario a la sentencia Real Madrid Club de Fútbol/ Société Éditrice du Monde (TJUE, sentencia de 4 de octubre de 2024, as. C-633/22) |
| Fecha: |
2025 |
| Resumen: |
La sentència del Tribunal de Justícia de la Unió Europea en l'assumpte Real Madrid Club de Fútbol/Société Éditrice du Monde ha posat de manifest la relació entre l'espai de llibertat, seguretat i justícia de la Unió Europea i la protecció de la llibertat d'expressió i informació reconeguda en l'article 11 de la Carta de Drets Fonamentals de la Unió Europea. Aquesta sentència feia referència a l'execució a França d'unes sentències dictades per diversos tribunals espanyols per les quals l'empresa Société Éditrice du Monde, editora del diari Le Monde, havia d'indemnitzar el Real Madrid Club de Fútbol i el director dels seus serveis mèdics per la publicació en aquell rotatiu d'una informació que vinculava aquell club amb la realització de pràctiques de dopatge. La vinculació entre l'excepció d'ordre públic i la vulneració de l'article 11 de la Carta ve determinat, segons la sentència, per l'elevat import de la indemnització reclamada, que podia produir un greu desequilibri financer a la societat demandada i repercutir en un efecte dissuasiu ("chilling efect") a l'hora de publicar informacions d'interès general, tant per al diari Le Monde com, en general, per als periodistes i mitjans de comunicació. |
| Resumen: |
The judgment of the Court of Justice of the European Union in the Real Madrid Club de Fútbol/Société Éditrice du Monde case has highlighted the relationship between the area of freedom, security and justice of the European Union and the protection of freedom of expression and information recognised in Article 11 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union. This judgment referred to the execution in France of judgments handed down by several Spanish courts by which the company Société Éditrice du Monde, publisher of the newspaper Le Monde, had to compensate Real Madrid Club de Fútbol and the director of its medical services for the publication in that newspaper of information linking that club to the carrying out of doping practices. The link between the public order exception and the violation of Article 11 of the Charter is determined, according to the ruling, by the high amount of compensation claimed, which could produce a serious financial imbalance in the defendant company and have a chilling effect when it comes to publishing information of general interest, both for the newspaper Le Monde and, in general, for journalists and the media. |
| Resumen: |
La sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el asunto Real Madrid Club de Fútbol/Société Éditrice du Monde ha puesto de manifiesto la relación entre el espacio de libertad, seguridad y justicia de la Unión Europea y la protección de la libertad de expresión e información reconocida en el artículo 11 de la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea. Esta sentencia hacía referencia a la ejecución en Francia de unas sentencias dictadas por varios tribunales españoles por las que la empresa Société Éditrice du Monde, editora del diario Le Monde, debía indemnizar al Real Madrid Club de Fútbol y al director de los servicios médicos del mismo por la publicación en aquel rotativo de una información que vinculaba a ese club con la realización de prácticas de dopaje. La vinculación entre la excepción de orden público y la vulneración del artículo 11 de la Carta viene determinado, según la sentencia, por el elevado importe de la indemnización reclamada, que podía producir un grave desequilibrio financiero en la sociedad demandada y repercutir en un efecto disuasorio ("chilling efect") a la hora de publicar informaciones de interés general, tanto para el diario Le Monde como, en general, por a los periodistas y medios de comunicación. |
| Resumen: |
Llibertat d' informació, chilling effect i espai de llibertat, seguretat i justícia. Comentari a la sentència Real Madrid Club de Fútbol/ Société Éditrice du Monde (TJUE, sentència de 4 d'octubre de 2024, as. C-633/22). |
| Derechos: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra, i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials i que es distribueixin sota la mateixa llicència que regula l'obra original. Cal que es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Lengua: |
Català |
| Documento: |
Altres ; altres ; Versió publicada |
| Materia: |
Espacio de libertad, seguridad y justicia ;
Cooperación judicial ;
Orden público ;
Efecto disuasorio ;
Libertad de información ;
Area of freedom, security and justice ;
Judicial cooperation ;
Public order ;
Chilling effect ;
Freedom of information ;
Espai de llibertat, seguretat i justícia ;
Cooperació judicial ;
Ordre públic ;
Efecte dissuasiu ;
Llibertat d'informació ;
Sentencia ;
Futbol |
| Publicado en: |
Quaderns IEE, Vol. 4 Núm. 1 (2025) , p. 228-239 (Notes) , ISSN 2696-8525 |
visitante ::
identificación
(Universitat de Barcelona)
