Exploring Movement and Handshape Parameters. A Study on Simultaneous Derivational Affixes in Catalan Sign Language (LSC)
Villaécija, Aida (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
Barberà Altimira, Gemma (Universitat Pompeu Fabra)
Bernal, Elisenda (Universitat Pompeu Fabra)

Títol variant:	Anàlisi dels paràmetres del moviment i la configuració. Un estudi dels afixos derivatius simultanis en llengua de signes catalana (LSC)
Data:	2025
Descripció:	29 pàg.
Resum:	Building upon prior lexicalist approaches, this paper explores simultaneous derivation in Catalan Sign Language (LSC). To do so, handshape and movement parameters are examined when functioning as simultaneous derivational affixes in the phonological and morphological interfaces. The study draws upon our manually constructed, non-automated LSC corpus, comprising 456 signs, and follows the integrated morphological model of Villaécija (2023). Like in other sign and spoken languages, LSC exhibits derivational bound morphemes with distinct structures from inflection. Modality allows the integration of multiple morphemes in a non-concatenative way, which demonstrates that in LSC morphological and phonological interfaces are tightly interrelated. This research provides valuable insights into theoretical morphological concepts in sign linguistics and draws parallels with both sign language and spoken language morphology.
Resum:	Partint d'estudis previs amb perspectiva lexicalista (Meir 2004; Aronoff et al. 2005), en aquest article descrivim la derivació simultània en llengua de signes catalana (LSC). Per fer-ho, ens centrem en els paràmetres de la configuració i el moviment quan funcionen com afixos derivatius simultanis en els nivells fonològic i morfològic. L'estudi es basa en el nostre corpus de l'LSC, constituït manualment sense automatització, amb un total de 456 signes, i segueix el model morfològic integrat de Villaécija (2023). Com succeeix en altres llengües de signes i orals, l'LSC compta amb morfemes travats derivatius i estructures que diferencien els afixos derivatius i flexius. La modalitat permet l'articulació de múltiples morfemes simultàniament, amb la qual cosa s'observa que els nivells fonològic i morfològic de l'LSC estan estretament interrelacionats. Aquest article presenta anàlisis clau sobre el comportament morfològic de l'LSC i estableix paral·lelismes amb la morfologia de l'LSC amb altres llengües de signes i orals.
Ajuts:	Agencia Estatal de Investigación PID2020-119041GB-I00
Nota:	Altres ajuts: This publication has been possible with the support of the Secretaria d'Universitats i Recerca del Departament d'Economia i Coneixement de la Generalitat de Catalunya, the European Union (EU) and the European Social Fund (FI-2020). Barberà, who is a Serra Húnter fellow, acknowledges the grant PID2020-119041GB-I00 funded by MICIU/AEI/10.13039/501100011033. Bernal is also a Serra Húnter fellow.
Drets:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original.
Llengua:	Anglès
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Matèria:	Derivation ; Affixes ; Parameters ; Catalan Sign Language (LSC) ; Derivació ; Afixos ; Paràmetres ; Llengua de signes catalana (LSC)
Publicat a:	Catalan journal of linguistics, Vol. 24 Núm. 1 (2025) , p. 293-321, ISSN 2014-9719

Adreça original: https://revistes.uab.cat/catjl/article/view/v24-n1-villaecija-barbera-bernal
Adreça alternativa: https://raco.cat/index.php/CatalanJournal/article/view/v24-n1-villaecija-barbera-bernal
DOI: 10.5565/rev/catjl.462

29 p, 1.9 MB

El registre apareix a les col·leccions:
Articles > Articles publicats > Catalan journal of linguistics
Articles > Articles de recerca