| Títol variant: |
"Industry/matrices, threads and sounds" : An archive of voices and sounds of industrial heritage for IVAM (Valencia, Spain) |
| Títol variant: |
«Industria / Matrices, tramas y sonidos» : un archivo de voces y sonidos sobre patrimonio industrial para el IVAM (Valencia, España) |
| Data: |
2024 |
| Resum: |
Indústria / Matrius, trames i sons és una proposta de caràcter híbrid que se situa entre la creació d'un arxiu i un projecte artístic. El projecte, desenvolupat entre 2019 i 2021 per a l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM) (València, Espanya), pretén oferir una lectura necessàriament parcial del patrimoni industrial valencià basada en allò sonor, allò immaterial i els moviments socials. La proposta es desenvolupa a través de la compilació de sons, processos, imatges, vídeos, música i discursos vinculats a les fàbriques en el seu context original d'ús, però també en el seu abandó i en la seva reconversió en espais patrimonials. El projecte es posiciona fora de la imatge romantitzant de la ruïna industrial, i entén el patrimoni i la història com a processos vius, no pas tancats, que permeten generar eines conceptuals per entendre el passat, el present i el futur de la història del treball i les seves relacions amb la cultura. A més de la documentació i de la creació de l'arxiu, Indústria es va materialitzar en una exposició temporal a l'IVAM. En aquest text proposem aprofundir en els fonaments teòrics i metodològics del projecte, així com reflexionar sobre el potencial de les eines artístiques i curatorials per treballar amb una noció dinàmica de patrimoni industrial. |
| Resum: |
Industry/matrices, threads and sounds is a hybrid initiative combining the creation of a sound archive with an artistic project. It ran from 2019 to 2021 for the Institut Valencià d'Art Modern (IVAM) in Valencia, Spain. The initiative aims to offer a reading - necessarily partial - of Valencian industrial heritage based on sound, the immaterial, and social movements. It consists of a series of sounds, processes, images, videos, music and speech linked to former factories, not only in the context of their original use but also of their abandonment and their conversion into heritage sites. The project aims to avoid the romantic image of the industrial ruin, and instead sees heritage and history as living, open processes that offer a conceptual framework for understanding the past, present and future of the history of work and its relationship with culture. In addition to the results of the project's documentary research and the creation of the archive, a temporary exhibition on Industry/matrices, threads and sounds was held at IVAM. This paper looks more closely at the theoretical and methodological foundations of the project, and reflects on the potential of artistic and curatorial tools to work with a dynamic notion of industrial heritage. |
| Resum: |
Industria / Matrices, tramas y sonidos es una propuesta de carácter híbrido que se sitúa entre la creación de un archivo y un proyecto artístico. El proyecto, desarrollado entre 2019 y 2021 para el Institut Valencià d'Art Modern (IVAM) (Valencia, España), pretende ofrecer una lectura necesariamente parcial del patrimonio industrial valenciano basada en lo sonoro, lo inmaterial y los movimientos sociales. La propuesta se desarrolla a través de la compilación de sonidos, procesos, imágenes, vídeos, música y discursos vinculados a las fábricas en su contexto original de uso, pero también en su abandono y en su reconversión en espacios patrimoniales. El proyecto se posiciona fuera de la imagen romantizante de la ruina industrial, y entiende el patrimonio y la historia como procesos vivos, no cerrados, que permiten generar herramientas conceptuales para comprender el pasado, el presente y el futuro de la historia del trabajo y sus relaciones con la cultura. Además de la documentación y de la creación del archivo, Industria se materializó en una exposición temporal en el IVAM. En este texto proponemos ahondar en los fundamentos teóricos y metodológicos del proyecto, así como reflexionar sobre el potencial de las herramientas artísticas y curatoriales para trabajar con una noción dinámica de patrimonio industrial. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Català |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Matèria: |
Industrial heritage ;
Archive ;
Memory ;
Sound ;
Orality ;
Social movements ;
Patrimonio industrial ;
Archivo ;
Memoria ;
Sonido ;
Oralidad ;
Movimientos sociales ;
Patrimoni industrial ;
Arxiu ;
Memòria ;
So ;
Oralitat ;
Moviments socials |
| Publicat a: |
Treballs d'arqueologia, Vol. 27 (2024) , p. 193-220 (Articles) , ISSN 2339-6490 |
visitant ::
identificació
(Associació Valenciana d'Antropologia)
